Tuesday, 28 April 2026

სტურუასეული ,,ვეფხისტყაოსანი"



   რუსთაველის თეატრში სპექტაკლის სანახავად მისულს, თავში სხვადასხვა  აზრი მიტრიალებდა. განწყობა  მქონდა არა ჩასაფრებულის  და არა  კრიტიკოსი მაყურებლის მითუფრო, რომ თეატრმცოდნე არ გახლავთ.  

მინდოდა რეჟისორის  ინსცენირება, მაქსიმალურად  ობიექტურად შემეფასებინა, ისევე როგორც ერთ ჩვეულებრივ ობივატელს .

მომეწონა ,,ვეფხისტყაოსნის" სტურუასეული ინტერპრეტაცია,  სცენოგრაფიული გადაწყვეტა, მისი უზადო  გემოვნება, ესთეტიკა, რეჟისორული ხედვა ...  ამ შესანიშნავი სპექტაკლით ხელოვანმა გვითხრა თავისი სათქმელი, აგვაღფრთოვანა და დაფვაფიქრა.  აი, სწორედ,  ეს არის თეატრის მისიაც  და ნამდვილი ხელოვნებაც!

 ***

 რობერტ სტურუას  „ვეფხისტყაოსანი“ თანამედროვე ქართული თეატრის ერთ-ერთი ყველაზე საინტერესო და დისკუსიურ ნამუშევრად შეიძლება ჩაითვალოს. რობერტ სტურუა – რეჟისორი, რომელიც ცნობილია კლასიკური ტექსტების ახლებური ინტერპრეტაციებით, ამ შემთხვევაშიც არ გვთავაზობს ტრადიციულ, ილუსტრაციულ წარმოდგენას, არამედ ქმნის მრავალშრიან, სიმბოლიზმით დატვირთულ სცენურ სამყაროს, რომელიც მაყურებელს ფიქრისკენ უბიძგებს.

სპექტაკლი ეფუძნება ვეფხისტყაოსანი-ს – ქართული ლიტერატურის უდიდეს ქმნილებას, რომლის ავტორია შოთა რუსთაველი. თუმცა სტურუას ინტერპრეტაცია ტექსტის პირდაპირი გადმოტანა არ არის. რეჟისორი აქცენტს აკეთებს არა მხოლოდ სიუჟეტზე, არამედ იდეებზე – სიყვარულზე, ერთგულებაზე, მეგობრობაზე და გმირის შინაგან ბრძოლაზე.

სცენური გადაწყვეტა მინიმალისტურია, თუმცა ამავე დროს სიმბოლური. დეკორაციები ხშირად პირობითია, რაც ქმნის აბსტრაქტულ სივრცეს, სადაც მთავარი ყურადღება მსახიობთა თამაშსა და ტექსტის ფილოსოფიურ სიღრმეზე გადადის. განათება და მუსიკა მნიშვნელოვან როლს ასრულებს ემოციური ატმოსფეროს შექმნაში – ისინი ხშირად მეტყველებენ იმაზე, რასაც სიტყვები ვერ გადმოსცემს.

მსახიობთა შესრულება სპექტაკლის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი კომპონენტია. სტურუა მათგან მოითხოვს არა მხოლოდ ტექსტის სწორ გადმოცემას, არამედ პერსონაჟების შინაგანი მდგომარეობის ღრმა განცდას. მიუხედავად ამისა, კრიტიკოსთა ნაწილი აღნიშნავს, რომ ზოგიერთ სცენაში მეტი ოსტატობა და ემოციური სიზუსტე იყო საჭირო, რათა სრულად გადმოცემულიყო რუსთაველის გმირების მასშტაბი.

განსაკუთრებით საინტერესოა სპექტაკლის ინტერპრეტაციული ხაზი – სტურუა ხშირად არღვევს ქრონოლოგიურ თანმიმდევრობას, იყენებს მეტაფორებსა და ალეგორიებს, რაც წარმოდგენას უფრო ინტელექტუალურ და ზოგჯერ რთულად აღსაქმელს ხდის. ეს არის თეატრი, რომელიც მაყურებლისგან აქტიურ ჩართულობას მოითხოვს.

საბოლოოდ, სტურუას „ვეფხისტყაოსანი“ არ არის მხოლოდ კლასიკური ტექსტის სცენური ვერსია – ეს არის დიალოგი წარსულსა და თანამედროვეობას შორის. სპექტაკლი გვაიძულებს, თავიდან დავფიქრდეთ იმ მარადიულ ღირებულებებზე, რომლებიც რუსთაველმა საუკუნეების წინ შექმნა და რომლებიც დღემდე აქტუალურია.

დასკვნა:

რობერტ სტურუას დადგმა წარმოადგენს გაბედულ და ინტელექტუალურ ექსპერიმენტს, რომელიც განსხვავებულად კითხულობს კლასიკას. მიუხედავად გარკვეული წინააღმდეგობრივი შეფასებებისა, ეს სპექტაკლი მნიშვნელოვანი მოვლენაა ქართული თეატრის სივრცეში და ღირს, რომ მასზე საუბარი გაგრძელდეს.

Monday, 23 March 2026

 

21 მარტი ქართული ჟურნალისტიკის დღეა... ამ პროფესიასთან დიდი სიყვარული და უამრავი მოგონება მაკავშირებს.

***

ჩემს ჟურნალისტურ ბიოგრაფიაში, პირველი ინტერვიუს ასაღებად აკადემიკოს გურამ შარაძესთან მომიწია მისვლა, მაშინ იგი პარლამენტის წევრი იყო და ეროვნულ თემატიკასთან დაკავშირებით რამდენიმე კითხვით მივმართე. მახსოვსიანვრის სუსხიანი დღე იყო, საკმაოდ ციოდა...

  ჩემმა პირველმა რესპონდენტმა ძალიან თბილად მიმიღო, თუმცა ზედმეტი ღელვისგან ხელები ისე მიკანკალებდა, რომ კალამს ძვლივს ვიმორჩილებდი (მაშინ დიქტოფონი არ მქონდა სტუდენტი ვიყავი)... ბატონ გურამს ეს შეუმჩნეველი არ დარჩენია და მითხრა: ,,თქვენ ეტყობა ძალიან გცივათ და ხელები გაყინული გექნებათ.’’ შემდეგ გამომართვა საწერ-კალამი და ჩემს წიგნაკში თავად მიუწერა შეკითხვებს პასუხები...

   ბატონი გურამის ასეთმა თბილმა დამოკიდებულებამ განუმეორებელი და დაუვიწყარი შთაბეჭდილება მოახდინა ჩემზე.

   გაზეთ ,,თბილის’’-ში მუშაობის პერიოდში, კვლავ მივაკითხე ბატონ გურამს ინტერვიუს ასაღებად. იმხანად, ივანე-მაჩაბლის სახლმუზეუმთან დაკავშირებით აჟიოტაჟის გამო. სამწუხაროდ, თურმე,ამინტერვიუს მიმდინარეობის დროს მოუკლეს მას შვილი. ამის შესახხებ ბატონმა გურამმა მითხრა საკუთარი შვილის პანაშვიდზე.

   შემდეგ, უკვე მესამედ ვაპირებდი გურამ შარაძესთან ინტერვიუზე მისვლას, მაგრამ არ დამცალდა, რადგან ეს ღირსეული მამულიშვილი, უმოწყალოდ გამოასალმეს სიცოცხლეს...


P.S. ეს მოგონება ,,საერთო გაზეთში’’ დაიბეჭდა 2007წელს, რედაქტორის და პოეტის ვახტანგ ხარჩილავას თხოვნით.


გურამ შარაძის საზოგადოება 

 საერთო გაზეთი


Thursday, 6 November 2025

იტალიელი მწერლის ვიზიტი

შეხვედრა ცნობილ იტალიელ  მრავალმხრივ შემოქმედთან დაჩა მარაინთან 

 📚ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტმა უმასპინძლა ცნობილ იტალიელ მწერალს, პოეტს, დრამატურგს, რეჟისორს, სცენარისტს, პუბლიცისტს, კინოდოკუმენტალისტს, ჟურნალისტსა და მთარგმნელს - დაჩა მარაინს. შეხვედრას  ესწრებოდნენ იტალიის ელჩი  მასიმილიანო დ' ანტუონო, თსუ- სტუდენტები და სხვები. 

📚,,წერის  სიყვარული" - ასე ეწოდება  წიგნს, რომელიც  ღონისძიებაზე დაჩა მარაინიმ, მთარგმნელ ნუნუ გელაძესთან ერთად   წარადგინა. წიგნი თსუ-ს გამომცემლობაში დაისტამბა და    წერის, კითხვისა და თარგმნის ხელოვნებას ეძღვნება.

🖋️წიგნი განსაკუთრებულ ინტერესს იწვევს როგორც  ჟურნალისტებში , ისე შემოქმედებითი სფეროს წარმომადგენლებში. გამოცემაში მასში თავმოყრილია მწერლის პირადი გამოცდილება და იმ ავტორთა ხედვები, რომელთა ტექსტებიც წიგნში გაერთიანდა - საუბარია შემოქმედებით პროცესზე, ენის სიღრმეზე და იმ ემოციურ ინტენსივობაზე, რაც სიტყვას აზრს და ძალას ანიჭებს.


Friday, 17 October 2025

ცეკვის საერთაშორისო ფესტივალი

     

 
     19  ოქტომბერს  თბილისში,  პროფესიონალ   და   მოყვარულ   მოცეკვავეთა საერთაშორისო ფესტივალი   გაიმართება, რომელიც  საქართველოში  პირველად   ჩატარდება და მას  მსოფლიოს  უმაღლესი კატეგორიის მსაჯები დაესწრებიან.   ამის შესახებ განაცხადა   ფესტივალის  დამფუძნებელმა და  ორგანიზატორმა   ლიზი  მორიმ,   ,,Sheraton  Metchi Grand  Hotel''- საკონფერენციო   დარბაზში გამართულ   პრესკონფერენსიაზე. 
ფესტივალი, საქართვლოს კულტირის  სამინისტროსა  და დედაქალაქის მერიის მხარდაჭერით   გაიმართება   და  მასში მონაწილეობას  მიიღებენ  უცხოელი   და ადგილობრივი მოცკვავე წყვილები.ფესტივალის, მიზანია - მსოფლიო ცეკვების საბჭოს ყურადღების ცენტრში მოხვედრა და მასში მონაწილე ადგილობრივ მოცეკვავეთა  პროფესიული განვითარების და კარიერული წინსვლის ხელშეწყობა, რათა სამომავლოდ   ახალგაზრდა თაობისთვის შესაძლებელი გახდეს საერთაშორისო ასპარეზზე  მნიშვნელოვანი   ადგილის მოპოვება. 
   ლიზი   მორი:  -  ფესტივალი   საგულდაგულოდ    მზადდებოდა   და   მას დიდი   მნიშვნელობა   აქვს  ქართველი  მოცეკვავე  ბავშვების  განვითარებისთვის, უფრო ფართო მასშტაბით  ასპარრეზობისთვის და   საერთაშორისო კონტაქტებისთვის.
მასმედიასთან შეხვედრისისას,  ფესტივალის მნიშვნელობაზე  ისაუბრა მსოფლიო  ცეკვის ლეგგენდამ,   ოთხგზის  მსოფლიო  ჩემპიონმა   ვიქტორ დასილვამ  და     ფესტივალის   დირექტორმა   ანი   ლაღიძემ.   როგორც   პრესკონფერენციაზე   აღინიშნა, ფესდტივალი  ყოგველწლიურად   გაიმართება  და  უფრო  მასშტაბურ  სახეს  მიიღებს.



მისწერეთ მზია მზეა


სტურუასეული ,,ვეფხისტყაოსანი"

   რუსთაველის თეატრში სპექტაკლის სანახავად მისულს, თავში სხვადასხვა  აზრი მიტრიალებდა. განწყობა  მქონდა არა ჩასაფრებულის  და არა  კრიტიკოსი ...