სიმღერა საქართველოზე და პრემიერა უკრაინაში
საქართველოსა და უკრაინის ურთიერთობის ისტორია მრავალ ათეულ წელს ითვლის. ამ ორ ერს ერთმანეთთან გვაკავშირებს მეგობრული, კეთილმეზობლური და პარტნიორული ურთიერთობაც. ხშირად იქმნება ქართულ-უკრაინული ოჯახები და ეს ყველაფერი, კიდევ უფრო მჭიდროს ხდის ჩვენს კავშირებს. ერთ-ერთი ასეთი ოჯახი, რამდენიმე წლის წინ გავიცანი, რომლებიც საოცარ ხელნაკეთ ნივთებს ქმნიან და სოციალური ქსელების საშუალებით, საქართულოს ღირშესანიშნაობების და ტრადიციების პოპულარიზაციას ეწევიან.
-საქართველო ჩემი მეორე სამშობლოა, აღფრთოვანებული ვარ თქვენი კულტურით, ტრადიციებით და ღირშესანიშნაობებით. არსად წასვლას არ ვაპირებ და საქართველოსთვის ბევრი კარგი საქმის გაკეთება შემიძლია - ასე დაიწყო ჩვენთან საუბარი იულია დმიტრენკო-გერმონენკომ, რომელიც უკვე რვა წელიწადია საქართველოში, მეუღლესთან - მიხეილ დესპოტაშვილთან ერთად ცხოვრობს და მოღვაწეობს. იულია პროფესიით ფილოლოგი და ჟურნალისტია, წერს ლექსებს, მოთხრობებს, მეუღლესთან ერთად ქმნის ხელნაკეთ ნივთებს და ასევე, ტურიზმის სფეროშიც საქმოანობს.
საქართველოს სიყვარულმა უკრაინელ ჟურნალისტს, სიმღერაც კი დააწერინა, რომლის პრემიერა შარშან უკრაინის რადიო ეთერში შედგა და პოპულარობაც მოიპოვა.
იულია დმიტრენკო-გერმონენკო: სიმღერა, გასულის წლის ოქტომბერში დავწერე, ხოლო პრემიერა 30 დეკემბერს შესრულა, მუსიკის ავტორმა ოლეგ სოკოლოვმა.. სიმღერის შექმნის შთაგონების წყარო იყო ქალაქი მცხეთა, თავის უძველესი წარსულით და მრავალფეროვანი ბუნებით. ამჟამად, სულ 15 სხვადასხვა ჟანრის სიმღერის ავტორი ვარ და მოხარული ვიქნები თუ ქართველი მომღერალიც შეასრულებს ჩემს შექმნილ ნაწარმოებს. ხელოვნების გარეშე ცხოვრება ვერ წარმომიდგენია, ვწერ ლექსებსა და პროზაულ ნაწარმოებებს. საქართველოს სილამაზე შთამაგონებს, რომ ვწერო ბევრი სიმღერები და ლექსები. თქვენი მრავალ საუკონოვანი ისტორიით ისე ვარ აღრფთოვანებული, რომ მინდა მასზე ყველას ვუამბო. გაოცებული ვარ ვახტან გორგასალის მამაცობით, წმინდა ნინოს ისტორიით და წმიდა გაბრიელის (ურგებაძე) ცხოვრებათი, რომელთა მადლი თითქოს, ყოველ დღიურ ხოვრებაში მეხმარებიან.
-იულია, მოგვიყევი თქვენი ბიოგრაფია, ვინ არიან მშობლები? წერის ნიჭი ვისგან გამოგყვათ?
-დავიბადე და გავიზარდე უკრაინაში, ქალაქ პოლტავაში. იქვე მივიღე უმაღლესი განათლება, ბავშვობიდანვე გატაცებული ვარ ლიტერატურით და ეს არც არის გასაკვირი, რადგან, მამაჩემი იური დმიტრენკო მწერალი და ჟურნალისტია. სწორედ, მამისგან გამომყვა წერის ნიჭი. ბავშვობიდანვე ვწერ ჩანახატებსა და მოთხრობებს, მაგრამ არავის არ ვაკითხებდი, დადამ შემთხვევით იპოვა ჩანაწერები და რედაქციაში მიიტანა გამოსაქვეყნებლად, ნამუშევარი ძალიან მოეწონათ და წიგნად გამოსცეს... ეს ფაქტი, მაინცდამაინც, არ გამეხარდა, რაგდან არ ვიყავი მომხრე იმისა, რომ ჩემი მოთხრობები სხვებს წაეკითხა. წერა არასდროს არ შემიწყვეტია და ვარ ორი წიგნის ავტორი.... ხოლო მისწრაფება მუსიკისკენ და ხელოვნებისკენ ეს არის დედის დამსახურება. სიმღერის ტექსტი პირველად, მშობლიურ ენაზე და საბავშვო თემატიკაზე დავწერე, შემდეგ სიყვარულზე, რომელიც უკრაინულ რადიო ,,კარპატ’’-ში, მომღერალმა ნაზარ კარატნიკმა შეასრულა, აღნიშნულ სიმღერაზე საკუთარი ძალებით, კლიპიც გადავიღეთ, სადაც მონაწილეობდნენ ქართველი ახალგაზრდები გოგი ოტიაშვილმა და ანიტა შარტავა. აქვე მინდა არვნიშნო, რომ რასაც არ უნდა ვაკეთებდე, მუდამ მხარში მიდგას მეუღლე მიხეილ დესპოტაშვილი, რომელიც ჩემი ნაწარმოებების პირველი და ობიექტური შემფასებელია.
მზია გოგოძე
საქართველოსა და უკრაინის ურთიერთობის ისტორია მრავალ ათეულ წელს ითვლის. ამ ორ ერს ერთმანეთთან გვაკავშირებს მეგობრული, კეთილმეზობლური და პარტნიორული ურთიერთობაც. ხშირად იქმნება ქართულ-უკრაინული ოჯახები და ეს ყველაფერი, კიდევ უფრო მჭიდროს ხდის ჩვენს კავშირებს. ერთ-ერთი ასეთი ოჯახი, რამდენიმე წლის წინ გავიცანი, რომლებიც საოცარ ხელნაკეთ ნივთებს ქმნიან და სოციალური ქსელების საშუალებით, საქართულოს ღირშესანიშნაობების და ტრადიციების პოპულარიზაციას ეწევიან.
საქართველოს სიყვარულმა უკრაინელ ჟურნალისტს, სიმღერაც კი დააწერინა, რომლის პრემიერა შარშან უკრაინის რადიო ეთერში შედგა და პოპულარობაც მოიპოვა.
იულია დმიტრენკო-გერმონენკო: სიმღერა, გასულის წლის ოქტომბერში დავწერე, ხოლო პრემიერა 30 დეკემბერს შესრულა, მუსიკის ავტორმა ოლეგ სოკოლოვმა.. სიმღერის შექმნის შთაგონების წყარო იყო ქალაქი მცხეთა, თავის უძველესი წარსულით და მრავალფეროვანი ბუნებით. ამჟამად, სულ 15 სხვადასხვა ჟანრის სიმღერის ავტორი ვარ და მოხარული ვიქნები თუ ქართველი მომღერალიც შეასრულებს ჩემს შექმნილ ნაწარმოებს. ხელოვნების გარეშე ცხოვრება ვერ წარმომიდგენია, ვწერ ლექსებსა და პროზაულ ნაწარმოებებს. საქართველოს სილამაზე შთამაგონებს, რომ ვწერო ბევრი სიმღერები და ლექსები. თქვენი მრავალ საუკონოვანი ისტორიით ისე ვარ აღრფთოვანებული, რომ მინდა მასზე ყველას ვუამბო. გაოცებული ვარ ვახტან გორგასალის მამაცობით, წმინდა ნინოს ისტორიით და წმიდა გაბრიელის (ურგებაძე) ცხოვრებათი, რომელთა მადლი თითქოს, ყოველ დღიურ ხოვრებაში მეხმარებიან.
-იულია, მოგვიყევი თქვენი ბიოგრაფია, ვინ არიან მშობლები? წერის ნიჭი ვისგან გამოგყვათ?
-დავიბადე და გავიზარდე უკრაინაში, ქალაქ პოლტავაში. იქვე მივიღე უმაღლესი განათლება, ბავშვობიდანვე გატაცებული ვარ ლიტერატურით და ეს არც არის გასაკვირი, რადგან, მამაჩემი იური დმიტრენკო მწერალი და ჟურნალისტია. სწორედ, მამისგან გამომყვა წერის ნიჭი. ბავშვობიდანვე ვწერ ჩანახატებსა და მოთხრობებს, მაგრამ არავის არ ვაკითხებდი, დადამ შემთხვევით იპოვა ჩანაწერები და რედაქციაში მიიტანა გამოსაქვეყნებლად, ნამუშევარი ძალიან მოეწონათ და წიგნად გამოსცეს... ეს ფაქტი, მაინცდამაინც, არ გამეხარდა, რაგდან არ ვიყავი მომხრე იმისა, რომ ჩემი მოთხრობები სხვებს წაეკითხა. წერა არასდროს არ შემიწყვეტია და ვარ ორი წიგნის ავტორი.... ხოლო მისწრაფება მუსიკისკენ და ხელოვნებისკენ ეს არის დედის დამსახურება. სიმღერის ტექსტი პირველად, მშობლიურ ენაზე და საბავშვო თემატიკაზე დავწერე, შემდეგ სიყვარულზე, რომელიც უკრაინულ რადიო ,,კარპატ’’-ში, მომღერალმა ნაზარ კარატნიკმა შეასრულა, აღნიშნულ სიმღერაზე საკუთარი ძალებით, კლიპიც გადავიღეთ, სადაც მონაწილეობდნენ ქართველი ახალგაზრდები გოგი ოტიაშვილმა და ანიტა შარტავა. აქვე მინდა არვნიშნო, რომ რასაც არ უნდა ვაკეთებდე, მუდამ მხარში მიდგას მეუღლე მიხეილ დესპოტაშვილი, რომელიც ჩემი ნაწარმოებების პირველი და ობიექტური შემფასებელია.
მზია გოგოძე
No comments:
Post a Comment