პოეტი

ინტერვიუ ჩაწერილი 2012 წლის 17 იანვარს

ცხოვრება პოეზიაა...

  

   დავით ჩიხლაძე დაიბადა 1962 წელს თბილისში. გამოცემული აქვს პოეტური კრებულები: “მოხეტიალე წვეთები” ,“დეკემბრის ღამეები’’ და “Книга реальности” (რუსულ ენაზე), ასევე რომანი “Feminine/Feminine”. გადათარგმნილი აქვს მრავალი ამერიკელი პოეტისა და თეორეტიკოსის ნაწარმოები. 80-იანი წლების დააწყისიდან რეგულარულად იბეჭდება როგორც არტ-კრიტიკოსი. იმავე პერიოდიდან იწყება მისი მონაწილეობა სხვადასხვა სამხატვრო აქციებსა და ინსტალაციებში, თეატრალურ და კინო პროექტებში საქართველოსა და მის ფარგლებს გარეთ. 1994 წლიდან დღემდე ხელმძღვანელობს თბილისის მარგო კორაბლიოვას პერფორმანსის თეატრს.

  poet daviT CixlaZis    samwerlo kariera 1985 wels daiwyo. igi mkiTxvelma gaicno xelovnebis kritikosis kuTxiT. Mmisi leqsebi Tu publicisturi werilebi, dRemde, sxvadasxva periodul organoSi ibeWdeba. Mmisi poezia eqsperimentulia da romantikuli xasiaTisaa... Tavis Semoqmedebasa da ganvlil cxovrebis gzaze, Tavad poeti mogviTxrobs.

დავით ჩიხლაძე: 

   Cemi mTavari postfolio, rogorc xelovanis aris is, rom pirvelad  wera daviwye presaSi. Mme ZiriTadad, var kulturis Jurnalisti da gazeT ,,literaturul saqarTveloSi’’ vaqveynebdi statiebs vizualur xelovnebasa da Tanamedrove mxatvrobaze. Semdeg vmuSaobdi sxvadasxva Jurnal-gazeTeb,Si: ,,Svid dReSi’’,  ,,sabWoTa xelovneba’’-Si, ,,fokus’’-Si’’, ,,tabula’’-Si, ,cxel Sokolad’’-Si   sadac dRemde vagrZeleb muSaobas. Mmeore Cemi SemoqmedebiTi mxarea -  poezia. var araerTi leqsis avtori, romlebic sxvadasxva periodikaSi ibeWdeboda.

-pirvelad rodis movida leqsis muza?

-sakmaod gvian 19 wlis asakSi.

- da, ras eZRvneboda?

 -pirveli leqsi martivi iyo da siyvaruls eZRvneboda. saerTod, Zalian bevri leqsi davwere siyverulze..….

-romantiuli leqsi konkretul pirovnebas eZRvneboda?

- ase iyo, leqsi erT gogonas minvuZRveni da igi gazeT ,,soflis cxovrebaSi’’ gamovaqveyne. maSin gazeTebs bevri kiTxulobda. Semdeg, Cemi leqsebi Jurnal ,,ciskarSi’’, ,,nobaTSi’’, ,,literaturul saqarTveloSi’’ da sxva gamocemebSi daibeWda..

-Sens SemoqmedebaSi ra adgili ukavia patriotul Tematikas?

-SeiZleba gagikvirdeT da patriotuli leqsebi ar maqvs. Cems SemoqmedebaSi ZiriTadad, romantiuli leqsebi sWarbobs, romelic realizmTan aris axlos. Cems leqsebSi realuri pirovnebebi figurireben, realuri saxeebia CamoTvlili, xan realuri situaciebia aRwerili, Tumca dokumenturobis miRma vcdilob iyos raRac romantiuli. me vcdilob arqauli da siRrmiseuli – yvelaferi erTmaneTTan davakavSiro.Eaxlandeli, rac realobaSi arsebobs da sxva elementi, romelic sintaqsis motanilia anu wminda enobrivia da amitomac gamodis Cems leqsebSi romantiuli – dokumentalizmi. Cemi leqsi ,,pliusi’’ popularuli gaxda internet sivrceSi. igi, Zalian moswonT Cems megobrebsac, radgan leqsSi bevri Cemi axloblis saxeli da gvaria CamoTvlili...

 -daviT, Tqveni leqsebi gansxvavebulia, eqsperimentulia ratom airCieT aseTi stili?

 - marTalia, Zalian eqsperimentulia... Cemi leqsebi  Zalian lirikulad, pirdapir emociaSi ar aRiqmeba, enaSi eqsperimentebia. aseTi stiliT, mindoda meCvenebina, rom poeziaa TviTon cxovreba da mas ar sWirdeba raRac paTetikaSi gadayvana da amaRlebuli tkbili xarisxis micema... cxovrebaSi aris poeturi momentebi, yoneldRiur yofaSic ki, ubralod unda davinaxoT da SevamCniod. Ppoezias niWi sWirdeba, romelic, zemodan modis. leqsi dakveTiT ar iwereba, TavisiT modis. Ytician tabiZisa ar iyos ,,me ar vwer leqsebs, leqsi TviTon mwers’’, namdvilad asea...  Tu muza ar movida da raRac fraza amekviata es imas niSnavs, rom ,,mesiji’’ movda da igi furcelze gadatanas iTxovs. Mqonda SemTxveva, roca sizmarSi movismine leqsi, romelic Semdeg furcelze gadavitane...

 -vici, rom wignis gamocemas did xans ar cdilobdiT, ratom?

  

-ori qarTuli da erTi rusuli wigni maqvs gamocemuli, es ra Tqma unda cotaa, magram axalgazrdobaSi aseTi principi mqonda – ar mindoda wignis gamocema.MSegnebulad ar vcdiobdi amis gakeTebas, radgan zedmet formalobad mimaCnda.me am yvelafers vuwodeb budistur filosofias... yvelaferi unda iyos cvalebadi, ise rogorc realobaSia, arafris gaqvavebas ar unda Seecado, yvelaferi unda ifantebodes, radgan mas realoba mainc daangrevs. cxovrebaSi mudivi araferia, yvelaferi icvleba, adgils icvlis.  rogorc zemoT aRvniSne,  leqsebs sxvadasxva periodikaSi vaqveynebdi da visac survili hqonda iq Nnaxavda da waikiTxavda.PamerikaSi rvawliani cxovrebis Semdeg, raxan samSoblosgan Sors viyavi da movwydi CemTvis garantirebul stabilurobas, raRacnairad gamiCnda survili leqsebisTvis Tavi momeyara da wignad gamomeca. Aam saqmeSi didad damexmara Cemi megobari, poeti zurab rTveliaSvili, romelmac fantastiouri Sroma gaswia, man biblioTekaSi, gazeTebSi moZebna da Seagrova Cemi leqsebi, risTvisac mas did madlobas vuxdi...

Cemi pirveli wigni ,,moxetiale wveTebi’’ daibeWda 2001 wels, gamomcemloba ,,meranSi’’ givi alxaziSvilis xelmZRvanelobiT. Semdeg, amas mohyva ,,dekembris Rameebi’’ da erTi rusulenovani wigni. Cemi prozauli nawarmoebi “Feminine/Feminine”.  pirvelad, gzeT ,,rubikonSi’’ da sxva  gazeTebSi ibeWdeboda, wignad ki, 2007 wels gamoveci.

 - axlaxans, literaturul kafe ,,qaranavSi’’ gaimarTa Tqveni poeziis saRamo, axali leqsebi warudgineT mkiTxvels?                     

 -poeziis saRamoze,  ZiriTadad, warmodgenili iyo ukve ganoqveynebuli leqsebi. iq mxolod erTi axali leqsi wavikiTxe. Cemi mizani iyo, rom msmenelisTvis wamekiTxa is leqsebi, romlebsac ver amCneven... roca saubroben Cems poeziaze, zogierT leqsze maincdamainc yuradRebas ar amaxvileben. mogexsenebaT, leqsis sworad wakiTxvas didi mniSvneloba aqvs. saRamoze, Cemi leqsebi Tavad wavikiTxe da Zalian moewonaT da rezonansic didi iyo.

 -Tqveni leqsebi ra kategoriis msmenels moswons?

-kategoriebaT ver davrob, Cemi leqsebi moswonT sxvadasxva asakisa da profesiis adamianebs.

 - daviT, Tqveni sayvareli poeti romelia?…

 - galaktioni, tician tabiZe,  paolo iaSvili, ioseb noneSvili, ioseb griSaSvili da sxvebi.

 -Tanamedrove poetebze ras ityodiT?

 -bevri saintereso poetia, magaliTad, momwons zurab rTveliaSvili, erekle deisaZe da kote yubaneiSvili, miuxedavad imisa, ucnaur formas akeTebs da miuRebelia tradiciuli azrisTvis, Tumca, gulwrfelia da trafaretuli gziT ar midis…...  saerTod, ufro momwons 70-80-iani wlebis Taoba, magaliTad, vaxtang xarCilava, baRaTer arabuli, dalila bedianiZe da sxvebi. Ees iseTi Taobaa, romlebsac gaazrebuli hqondaT pasuxismgebloba qveynisa da eris winaSe da maT leqsebsac didi Zala hqonda. maTi Semdgomi Taoba, TiTqos ,,gaiWeda’’ Zvel da axal poezias Soris da TavianTi adgili ver ipoves. Aamitom, Tanamedrove poetebidan, mxolod ramdenime davasaxele, romlebmac qarTul poeziaSi adgili daimkvidres.

 -da bolos, wagvikiTxed Tqveni  romelime leqsi..

    

   gazafxuli kidev erTxel                

 mere ra, rom gveubnebian,

TqvenTvis nanatri gazafxuli aq ar iqneba -

is mainc sadRac SigniT mova.

xedav, es manqanac, talaxiani, gasarecxi,

SuqniSanze gaCerda da raRacas ucdis, elodeba.

gazafxuli modis iq, sadac mas ratomRac veravin xedavs.

gulsxmobs wvimebs, gabutul Rrublebs,

nagulisxmeb mTaSi xetials.

es manqana, ukve rom wavida, moswyda adgils,

mova dro da gairicxeba misi wvimebiT,

galamazdeba, Tavmomwoned SeuerTdeba cxovrebis rbolas.

mere ra, rom gazafxuli bavSvobis mere mxolod zogjer brundeba CvenTan.

man dagvitova mogonebad mravali xe, quCis ZaRlebi da es skveri, romlebic TandaTan icvlebian da aRar hgvanan pirvandel saxes.

rodesac modis, is swored amas dagvibrunebs, dakargul iers, daviwyebul bavSvobis xmaurs,

ukve mxolod Rrublebs rom esmiT misi asaval-dasavali. 

mere ra, rom es manqana adgils moswyda da gzas miefara, is Cveni arc yofila, Cven is ubralod davinaxeT - gasarecxi, talaxiani da vifiqreT, rom Zalian gvWirdeba wvima,

romelic, gviTxres  rom CvenTvis ar mova an mova sadRac SigniT, iq sadac Ram-RamobiT Cven yvelani SevikribebiT.

 ჭრიჭინა

შენი სოფელი დედამიწასავით მრგვალია,

იქ ყველა ყვავილი და ბალახი მართალია.

წვიმა სახლს ალბობს, ქარი კი უცვლის ადგილებს ნივთებს,

სიზმარში მხვდები, ხელს მართმევ და სათვალეს ირგებ.

აწყობ ქაღალდებს მაგიდაზე და არ კი გახსოვს,

რომ წვიმა ისევ ტბორავს ადგილებს, გარეცხავს ჩრდილებს

და ჭრიჭინები ყოველ ზაფხულს ერთად მღერიან,

რომ მათი მოდგმა ღამით ძალზე ბედნიერია.

  

 ჭრიჭინა

შენი სოფელი დედამიწასავით მრგვალია,

იქ ყველა ყვავილი და ბალახი მართალია.

წვიმა სახლს ალბობს, ქარი კი უცვლის ადგილებს ნივთებს,

სიზმარში მხვდები, ხელს მართმევ და სათვალეს ირგებ.

აწყობ ქაღალდებს მაგიდაზე და არ კი გახსოვს,

რომ წვიმა ისევ ტბორავს ადგილებს, გარეცხავს ჩრდილებს

და ჭრიჭინები ყოველ ზაფხულს ერთად მღერიან,

რომ მათი მოდგმა ღამით ძალზე ბედნიერია.